Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
přičemž postačí, aby olej měl vlastnost ...
English translation:
while it is sufficient for such an oil to have a property ...
Added to glossary by
Pavel Blann
Dec 4, 2006 19:51
17 yrs ago
2 viewers *
Czech term
přičemž postačí, aby olej měl vlastnost ...
Czech to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
oils
mazací oleje mající tyto vlastnosti:
a) kinematická viskozita … ,
b) bod vzplanutí … ,
c) při destilační zkoušce ...
přičemž postačí, aby takový olej měl vlastnost uvedenou v bodu a) a alespoň jednu z vlastností uvedených v bodech b) a c);
a) kinematická viskozita … ,
b) bod vzplanutí … ,
c) při destilační zkoušce ...
přičemž postačí, aby takový olej měl vlastnost uvedenou v bodu a) a alespoň jednu z vlastností uvedených v bodech b) a c);
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | while it is sufficient for such an oil to have a property ... |
Pavel Blann
|
| 3 +1 | The oil needs to feature the property referred to in a) and at least one ... |
Martin Janda
|
Change log
Jun 5, 2007 00:48: Pavel Blann Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
while it is sufficient for such an oil to have a property ...
i.e. lubricating oil
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2006-12-06 11:52:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rádo se stalo
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2006-12-06 11:52:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rádo se stalo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky všem!"
+1
17 mins
The oil needs to feature the property referred to in a) and at least one ...
of properties b) and c)
Something went wrong...