Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
opzetkoker
Spanish translation:
tubo de instalaciôn
Added to glossary by
Cristina Casas Peregrina
Oct 30, 2007 08:39
16 yrs ago
Dutch term
Netherlands
20 years experience Dutch/English>ES, CA
Native in: Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Dutch to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
opzetkoker
Dutch to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sports
Voetplaat Indoor voor korfbal
volblad verzinkt met zware rubberen rand@24 kg@rubber is rond plaat gegoten (kan niet van de voetplaat af)@speciaal voor indoor gebruik@incl. opzetkoker 50x50 mm
volblad verzinkt met zware rubberen rand@24 kg@rubber is rond plaat gegoten (kan niet van de voetplaat af)@speciaal voor indoor gebruik@incl. opzetkoker 50x50 mm
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | tubo de instalaciôn |
Laurent Slowack
|
| 3 | peana de montaje |
Manuel Garcia
|
Proposed translations
13 hrs
Laurent Slowack
Native in Dutch
&
Spanish
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tubo de instalaciôn
Se me hace que se trata de un tubo en el suelo donde se va a instalar el tubo con la canasta. Una idea nada mâs, Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias :-)"
173 days
Manuel Garcia
Spain
Spain
Native in Dutch
&
Spanish
Spain
Dos lenguas maternas y hacerlo bien
Native in: Spanish , Dutch
Works in: Spanish to Dutch, English to Spanish, French to Spanish, and 3 more.
peana de montaje
base sobre la cual se montara el tubo que mantendra la cesta
Something went wrong...