No sé si esta es la forma oficial pero así es como se llama habitualmente (al menos en España, no sé en los demás países de habla hispana) "régimen de bienes gananciales" en contraposición a "separación de bienes"
Lo que puede que no sea exactamente igual son las condiciones que determina la wettelijke gemeenschap van goederen y el régimen de bienes gananciales, porque la ley tampoco es exactamente igual en Holanda y en España, según creo.