Glossary entry (derived from question below)
Nov 9, 2002 06:48
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Palestine
Hold
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
The removal from sale of a pending order by a broadcaster to allow time for an agency (or buyer) to obtain authorization to commit the dollars necessary.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | حَجز، إمهال |
Fuad Yahya
|
| 4 | إعاقة، تأخير، عرقلة |
Sami Khamou
|
| 4 | اٍفساح |
muhammad turman
|
Change log
Jan 31, 2006 21:55: Fuad Yahya changed "Field (write-in)" from "advertising" to "(none)"
Jan 31, 2006 21:55: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
حَجز، إمهال
فؤاد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
7 hrs
Sami Khamou
Native in Arabic
Specializes in field
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
إعاقة، تأخير، عرقلة
...
11 hrs
muhammad turman
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Reliable Translation and Proofreading
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Hebrew to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
اٍفساح
افساح المجال لمعلن على حساب معلن آخر
Something went wrong...