Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burial plot
Arabic translation:
قبر/أرض للدفن
Added to glossary by
Ziad Alghamdi
Aug 31, 2009 17:37
14 yrs ago
2 viewers *
English term
burial plot
English to Arabic
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
2 days after the unforgettable experience, Mr. and Mrs. Hunningson have decided purchasing a burial plot. Therefore, they started looking for good place and yet
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | قبر/أرض للدفن | Ziad Alghamdi |
5 +3 | مدفن أو قبر | Nadia Ayoub |
Change log
Sep 2, 2009 14:51: Ziad Alghamdi Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
قبر/أرض للدفن
burial plot is a piece of property within a cemetery purch
A grave is a place where a dead body (usually a human, although sometimes an animal) is buried. The grave is usually in a graveyard or cemetery.
A grave is a place where a dead body (usually a human, although sometimes an animal) is buried. The grave is usually in a graveyard or cemetery.
Reference:
Note from asker:
شكرا على الاجابه السريعة استاذ زياد |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا استاذ زياد
نعم لو أراد أن يعير أرضاً للدفن فيها، فهنا لا بد أن يكتب أنه أعار هذه الأرض للدفن فيها، وإذا أعارها للدفن فيها فإنه لا يرجع حتى يبلى الميت؛ لأن من لازم الإذن في الدفن أن يبقى الميت مدفوناً محترماً، فلا ينبش إلا إذا بلي."
+3
2 mins
مدفن أو قبر
..
Note from asker:
شكرا على الاجابه السريعة استاذه ناديه |
Peer comment(s):
agree |
hassan zekry
1 hr
|
Many thanks Hassan :)
|
|
agree |
Jafar Filfil
1 hr
|
Many thanks Jafar :)
|
|
agree |
Hazem Ibrahim
: agree
16 hrs
|
Many thanks Hazem :)
|
Something went wrong...