Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
central meat juice container
Arabic translation:
وعاء مركزي لعصارة اللحم
Added to glossary by
Abdelmonem Samir
Jun 22, 2009 07:38
14 yrs ago
English term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
central meat juice container
English to Arabic
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
central meat juice container
• 1,5 litre Pulp container
• Large Fedding Tube
• Pulse Function
• 1,5 litre Pulp container
• Large Fedding Tube
• Pulse Function
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | وعاء اختبار عصارة لحم (الخنزير)/وعاء مركزي لعصارة اللحم |
Abdelmonem Samir
|
| 5 | وعاء حساء اللحوم الرئيسي |
Muhammad Essam
|
| 4 | وعاء مركزي لحفظ عصير اللحوم |
hassan zekry
|
Change log
Jun 24, 2009 06:15: Abdelmonem Samir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/932545">Muhammad Atallah's</a> old entry - "central meat juice container"" to ""وعاء مركزي لعصارة اللحم""
Proposed translations
+1
12 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
your Arabic language partner
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
وعاء اختبار عصارة لحم (الخنزير)/وعاء مركزي لعصارة اللحم
Page 1
SALMOTYPE
®
Pig Screen
ELISA Test Kit to Detect Salmonella Antibodies in the Pig
Instructions for Use
In vitro Diagnostic Kit for Veterinary Medicine,
registered in accordance with §17c of the Law on Animal Diseases.
Registration No. BFAV-B 380
Applications
The SALMOTYPE
®
Pig Screen is an enzyme immunoassay (ELISA) in the microtitre plate format, to detect
antibodies to salmonella in samples from the pig, including meat juice, serum, and plasma. Antibodies to the
0-antigens 1, 4, 5, 6, 7, and 12 are detected
The quantitative determination by enzyme immunoassay of salmonella antibodies in samples of meat juice or
serum is an effective method of monitoring the infection status of populations over extended periods.
http://www.rayal.com/pdf/SALMOTYPE_PigScreen_V7-050725_PDF15... .
SALMOTYPE
®
Pig Screen
ELISA Test Kit to Detect Salmonella Antibodies in the Pig
Instructions for Use
In vitro Diagnostic Kit for Veterinary Medicine,
registered in accordance with §17c of the Law on Animal Diseases.
Registration No. BFAV-B 380
Applications
The SALMOTYPE
®
Pig Screen is an enzyme immunoassay (ELISA) in the microtitre plate format, to detect
antibodies to salmonella in samples from the pig, including meat juice, serum, and plasma. Antibodies to the
0-antigens 1, 4, 5, 6, 7, and 12 are detected
The quantitative determination by enzyme immunoassay of salmonella antibodies in samples of meat juice or
serum is an effective method of monitoring the infection status of populations over extended periods.
http://www.rayal.com/pdf/SALMOTYPE_PigScreen_V7-050725_PDF15... .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks!"
10 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
23
وعاء مركزي لحفظ عصير اللحوم
http://www.iamlost.com/features/meatjuice/
Meat Juice! A protein-packed way to start your day!
YPL has brought you a lot of good beverages - Blood Coffee, Spy Drink, and of course Urinol-9. These are all fine drinks and YPL stands behind each of them. But what about those days when you need to grab a quick meal on the go? When you're feeling down, low on energy?
You need Meat Juice! Yes, you heard me right, Meat Juice! Meat Juice has long been known in the southern States to be a 100% picker-upper! Meat Juice replaces an ENTIRE MEAL! And it's easy! Just pour yourself a glass or crack open a carton and let that great meaty taste slide down your throat!
Meat Juice! A protein-packed way to start your day!
YPL has brought you a lot of good beverages - Blood Coffee, Spy Drink, and of course Urinol-9. These are all fine drinks and YPL stands behind each of them. But what about those days when you need to grab a quick meal on the go? When you're feeling down, low on energy?
You need Meat Juice! Yes, you heard me right, Meat Juice! Meat Juice has long been known in the southern States to be a 100% picker-upper! Meat Juice replaces an ENTIRE MEAL! And it's easy! Just pour yourself a glass or crack open a carton and let that great meaty taste slide down your throat!
5 hrs
Muhammad Essam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
The key to perfect translations is here!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
وعاء حساء اللحوم الرئيسي
وعاء حساء اللحوم الرئيسي
Something went wrong...