Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
application and apparatus tests
Arabic translation:
تحليل كيميائي وتجربة المنتج
English term
Saudi Arabia
Timely English - Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
application and apparatus tests
* 25 women aged 18-58 with sensitive skin were selected for application and apparatus tests, 5 of whom took part in the apparatus test. All probants selected for the study met the requirements for inclusion in the study and signed a consent to consciously participate in the study.
النص اعلاه يتحدث عن مشاركة نساء في دراسة على منتج للبشرة (قناع ترطيب للبشرة)
كيف اترجم النص المطلوب؟
Proposed translations
Spain
EXPERT PERITUM
Native in: Arabic 
, French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 10 more.
تحليل كيميائي وتجربة المنتج
| thank you |
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
اختبارات الجهاز والاستخدام
| شكرا |
Palestine
Certified Arabic legal translator
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Hassaniya, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
كاشفات كيميائية وتطبيقية
| thank you |
United Arab Emirates
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman 
Speak to the World in UAE - Arabic
Native in: Arabic (Variants: UAE, Sudanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
اختبارات استخدام القناع والجهاز
| شكرا لك |
Something went wrong...