Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interpretive comprehension
Arabic translation:
الفهم الاستنباطي/الاستنتاجي (للنص)ا
English term
Egypt
interpretive comprehension
| 5 +4 | الفهم الاستنباطي/الاستنتاجي (للنص)ا |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 +1 | الفهم التأويلي |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | ادراك تفسيري/توضيحي |
Mohamed Samy Ahmed
|
Sep 1, 2008 15:41: Manar Muhammad Moslem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/882754">Manar Muhammad Moslem's</a> old entry - " interpretive comprehension"" to ""الفهم الاستنباطي/الاستنتاجي (للنص)ا""
Sep 1, 2008 22:02: Noha Kamal, PhD. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/882754">Manar Muhammad Moslem's</a> old entry - " interpretive comprehension"" to ""الفهم الاستنباطي/الاستنتاجي (للنص)ا""
Proposed translations
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
الفهم الاستنباطي/الاستنتاجي (للنص)ا
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-09-01 00:02:08 GMT)
--------------------------------------------------
Please, note that those two terms are supposed to be opposite concepts of two different reading strategies, also referred to as "surface meaning" and "deep meaning" comprehension".
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
ادراك تفسيري/توضيحي
ممكن تكون عبارة بديلة -حسب سياق الموضوع لوجود اكثر من معني للكلمة الواحدة
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
الفهم التأويلي
http://www.arraee.com/modules.php?name=News&file=article&sid...
Something went wrong...