Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in perspective
Arabic translation:
بشكل منظوري
Added to glossary by
Fathy Shehatto
Sep 18, 2010 05:59
13 yrs ago
7 viewers *
English term
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
in perspective
English to Arabic
Law/Patents
Engineering: Industrial
Juice Machine
The figure shows a cross-section of an alternative embodiment of the device according to the invention schematically and in perspective.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | بشكل منظوري |
azmi jbeili
|
| 5 | ضمن المنظور |
TargamaT team
|
| 3 +1 | حسب المنظور |
Muhammad Atallah
|
Proposed translations
+3
24 mins
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
بشكل منظوري
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
12 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
in perspective
حسب المنظور
وفقا للرسم المنظوري
3 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
55
ضمن المنظور
مثال
http://www.raypub.com/catalog/book_info.php?cPath=&products_...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-09-18 09:36:16 GMT)
--------------------------------------------------
أو
وفق المنظور
أيضًا
Something went wrong...