Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base life support experts
Arabic translation:
خبراء الدعم الأساسي الحيوي
Added to glossary by
Muhammad Atallah
Jun 13, 2009 18:47
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
base life support experts
English to Arabic
Marketing
Government / Politics
"Our team includes technology, security, linguistic, construction, logistics and base life support experts; able to carry out large-scale project management".
Proposed translations
8 mins
Selected
خبراء الدعم الأساسي الحيوي
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks!"
1 hr
خبراء الدعم الأساسى للحياة
..
1 hr
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
خبراء دعم و توفير إحتياجات الحياة الأساسية
خبراء دعم و توفير إحتياجات الحياة الأساسية
Reference:
2 hrs
Safae Alem
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
High quality translation on time.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
خبراء الإسعافات الأولية
Usually it is used as "Basic life support" and not base.
11 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Specializes in field
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
خبراء الاسعافات المنقذة للحياة
pROVIDERS OF LIFE SAVING SUPPORT TO SERIOUS MEDICAL CASES AND ACCIDENT RELATED INJURIES
11 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
163
مسئولي الإعاشة
I believe the word "expert" refers to all preceding teams
Something went wrong...