Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buryat language
Arabic translation:
لغة البوريات
Added to glossary by
Dr. Hamzeh Thaljeh
Jun 30, 2006 09:41
17 yrs ago
1 viewer *
English term
roulancls (X)
buryat language
English to Arabic
Other
History
buryat
"i spoke until i was three fluently in buryat language"
i need to translate: buryat language.هل هي لغة أم لهجة
i need to translate: buryat language.هل هي لغة أم لهجة
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +6 | لغة البوريات / لغة منغولية قديمة |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
| 4 +2 | لغة |
algtranslator
|
| 5 -1 | اللغة المنغولية |
Raouf Malek
|
Proposed translations
+6
21 mins
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Works in field
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
6
Selected
لغة البوريات / لغة منغولية قديمة
تعتبر أحد اللهجات المنغولية
2. Mongolian language: an Altaic language spoken by the Buryats, considered to be a dialect of Mongolian. 300,000.
Microsoft® Encarta® 2006. © 1993-2005 Microsoft Corporation. All rights reserved.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-06-30 10:06:55 GMT)
--------------------------------------------------
The Buryat language (or Buriat) is a Mongolic language spoken by the Buryats. They mostly populate the area called Syberia
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-06-30 10:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
وهي أحد اللغات الألطية
2. Mongolian language: an Altaic language spoken by the Buryats, considered to be a dialect of Mongolian. 300,000.
Microsoft® Encarta® 2006. © 1993-2005 Microsoft Corporation. All rights reserved.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-06-30 10:06:55 GMT)
--------------------------------------------------
The Buryat language (or Buriat) is a Mongolic language spoken by the Buryats. They mostly populate the area called Syberia
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-06-30 10:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
وهي أحد اللغات الألطية
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Matthias Quaschning-Kirsch
: Aes, لغة البوريات
3 mins
|
|
thanks a lot MatthiasQKirsch
|
|
| agree |
Mayssa Allaf
16 mins
|
|
Thanks a lot Mayssa
|
|
| agree |
Saleh Ayyub
2 hrs
|
|
Thanks a lot Saleh
|
|
| agree |
Zeinab Asfour
: :)
4 hrs
|
|
Thankz a lot Zeinab
|
|
| agree |
faizalniyaz
19 hrs
|
|
Thanks a lot Faiza
|
|
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
3 days 2 hrs
|
|
Thanks Dear Hebat Allah
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
+2
6 mins
algtranslator
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
" Competence & Experience talk "
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 12 more.
لغة
لغة
Peer comment(s):
| agree |
Matthias Quaschning-Kirsch
: The buryats are a mongolic peolpe with their own language, living south of the Lake Baikal.
16 mins
|
| agree |
Mayssa Allaf
33 mins
|
-1
20 mins
اللغة المنغولية
اللغة المنغولية
one of the Mongolian languages
one of the Mongolian languages
Peer comment(s):
| disagree |
Matthias Quaschning-Kirsch
: The buryat language is not identical with the mongol one
4 mins
|
|
Please see this link:http://www.peoples.org.ru/eng_burjat.html
|
Discussion