Mokhtar Nabaleh (asker) Dec 31, 2013:

عفوًا أخي الكريم والله يا أخي بحثت كثيرًا وأشكر الزملاء هنا وفي مقهى المترجمين واعتمدت في البداية إجابة الأخ الكريم لطفي، لكنني قابلت نفس الوحدة في موضع آخر لا تتناسب معه الترجمة، مما دفعني للبحث مجددًا ودعمتني إجابة أحد الزملاء في المقهى... تحياتي وتقديري

Saleh Dardeer Dec 31, 2013:

شكر وتقدير للأخ مختار أحيك على كتابتك للإجابة مع أنك وجدتها في مكان آخر، كما أشكرك على كتابة المرجع الذي استندت إليه؛ حيث إن الكثير من الزملاء يتجاهلون ذلك عندما يغلقون السؤال دون اختيار إجابة متناسين أن المنفعة هنا مشتركة للجميع حتى وإن لم يكن للزميل بالسؤال المطروح ناقة ولا جمل، فهناك الكثير من يحب أن يتعرف على الإجابة الصحيحة. شكرًا مرة أخرى :)

Mokhtar Nabaleh (asker) Dec 25, 2013:

http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/accounting/10955... شكرًا للجميع

TargamaT team Dec 22, 2013:

The expression 'to a T', is often extended to form other phrases: 'down to a T', 'suits to a T', 'fits to a T', 'generous to a T' etc. It is also found in advertising copy like 'Golf to a tee' and 'Coffee to a tea'. Those latter jokey versions are extensions of the alternative spellings 'to a tee' or 'to a tea'. The original form 'to a T' is an old phrase and is first recorded in James Wright's satire The Humours and Conversations of the Town, 1693:

"All the under Villages and Towns-men come to him for Redress; which he does to a T."

http://phrases.org.uk/meanings/to-a-t.html

Mokhtar Nabaleh (asker) Dec 22, 2013:

هل من الممكن أن يشير الرمز والحرف معًا إلى عملة الجنيه الاسترليني فقط؟