Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Anabaptists
Arabic translation:
مُجدِّدو التعميد، طائفة التجديد التعميدي، طائفة تجديد التعميد
Added to glossary by
Mazyoun
Feb 12, 2005 00:36
19 yrs ago
English term
Anabaptists
English to Arabic
Social Sciences
History
Histonry of Religion
In Münster, for a few bizarre months, Anabaptists rule a totalitarian state.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | مُجدِّدو التعميد، طائفة التجديد التعميدي، طائفة تجديد التعميد |
Fuad Yahya
|
| 4 +1 | عضو في الطائفة البروتستانتية |
Ali Khaireddine
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
مُجدِّدو التعميد، طائفة التجديد التعميدي، طائفة تجديد التعميد
أظن المعنى واضحاً، واقتراحي منحصر في العبارة العربية فقط
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+1
30 mins
عضو في الطائفة البروتستانتية
GOOD LUCK
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-02-12 01:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
أو القائل بتجديد العماد
عضو في الطائفة البروتستانتية التي نشات في اوروبا بعيد عام 1520 وتميزت بالشروط القاسية التي وضعتها لعضوية الكنيسة وباصرارها على اعادة تعميد البالغين ورفض عماد الطفل
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 12 mins (2005-02-12 16:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
او للاختصار ممكن القول
البروتستانتيون
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-02-12 01:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
أو القائل بتجديد العماد
عضو في الطائفة البروتستانتية التي نشات في اوروبا بعيد عام 1520 وتميزت بالشروط القاسية التي وضعتها لعضوية الكنيسة وباصرارها على اعادة تعميد البالغين ورفض عماد الطفل
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 12 mins (2005-02-12 16:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
او للاختصار ممكن القول
البروتستانتيون
Something went wrong...