Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Custodial care
Arabic translation:
الرعاية المنزلية
Added to glossary by
Hassan Lotfy
Jul 7, 2011 03:40
12 yrs ago
19 viewers *
English term
Custodial care
English to Arabic
Medical
Insurance
We do not cover Custodial care.....
Change log
Jul 9, 2011 15:13: Hassan Lotfy Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
الرعاية المنزلية
العناية المنزلية
Note from asker:
| Thank you very much. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
4 hrs
الرعاية خلال فترة النقاهة - العناية الوصائية (طب نفسي)
What Does Custodial Care Mean?
Non-medical care that helps individuals with his or her activities of daily living, preparation of special diets and self-administration of medication not requiring constant attention of medical personnel. Providers of custodial care are not required to undergo medical training.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-07-07 08:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/custodial-care
Non-medical care that helps individuals with his or her activities of daily living, preparation of special diets and self-administration of medication not requiring constant attention of medical personnel. Providers of custodial care are not required to undergo medical training.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-07-07 08:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/custodial-care
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
7 mins
|
|
Thanks Ms Lina
|
|
| agree |
REHAM HUSSIEN
29 mins
|
|
Thanks Ms Reham
|
|
| agree |
Heba Salah
2 hrs
|
|
Thanks Ms Heba
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
: العناية الوصائية في الطب النفسي
19 hrs
|
|
Thanks Mr Mohsin
|
4 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
12
التمريض المنزلي/الرعاية الطبية المنزلية/رعاية عناية وصائية
http://www.almaany.com/home.php?word=custodial
http://www.wisegeek.com/what-is-custodial-care.htm
http://www.online-health-insurance.com/health-insurance-reso...
6 hrs
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in English
&
Arabic
Works in field
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese) , English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
العناية النفسية/التأهيلية
العناية النفسية/التأهيلية
Something went wrong...