Glossary entry (derived from question below)
May 3, 2010 17:47
14 yrs ago
29 viewers *
English term
Türkiye
The right solution to world languages!
Native in: Persian (Farsi) 
, Kurdish (Variants: Bahdini, Sorani, Kurmanji)
Works in: English to Kurdish, English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
about us
English to Arabic
Other
IT (Information Technology)
websites
about us (in a website, or in a software)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | من نحن؟ |
Ahmed Alami
|
| 4 +2 | نبذة عن الشركة |
Nadia Ayoub
|
| 4 | معلومات عنـّا |
Mona Helal
|
Proposed translations
+3
3 mins
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
من نحن؟
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-03 17:50:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.ma/search?hl=fr&safe=off&rlz=1C1_____en...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-05-03 17:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://arabic.cnn.com/about.us/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2010-05-05 16:29:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Welcome :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-03 17:50:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.ma/search?hl=fr&safe=off&rlz=1C1_____en...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-05-03 17:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://arabic.cnn.com/about.us/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2010-05-05 16:29:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Welcome :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+2
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
63
نبذة عن الشركة
..
Peer comment(s):
| neutral |
Ahmed Alami
: that's specific to companies, what about a sports' club?
1 min
|
|
You're right but I thought if they were selling a software, then they're a company!
|
|
| agree |
TargamaT team
: نبذة عنَّا
13 mins
|
|
Many thanks Targamat :)
|
|
| agree |
Saoussane
9 hrs
|
|
Many thanks Saoussane :)
|
1 day 9 hrs
Mona Helal
Native in English
&
Arabic
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
معلومات عنـّا
معلومات عن شركتنا/منظمتنا
Something went wrong...