Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
is the Crown
Arabic translation:
جهة حكومية/جهة ذات صلة باتخاذ القرارات في موضوع القضية/جهة مسؤولة
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
is the Crown
| 5 | جهة حكومية/جهة ذات صلة باتخاذ القرارات في موضوع القضية/جهة مسؤولة |
Youssef Chabat
|
| 5 | دعاوي التاج |
ahmed badawy
|
| 5 | التاج البريطاني |
Z-Translations Translator
|
Proposed translations
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
جهة حكومية/جهة ذات صلة باتخاذ القرارات في موضوع القضية/جهة مسؤولة
Egypt
Five years experience in legal translat.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Jordanian, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Lebanese, Sudanese, UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Tunisian)
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 2 more.
دعاوي التاج
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-11-01 20:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
وهى الدعاوى التى ترفع نيابة عن التاج معتبرا ممثل للحق العام
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-11-01 20:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
قانون انجلترا الملكى
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
التاج البريطاني
والتاج البريطاني هو كل ممتلكات الدولة ومؤسساتها ضمن دول الكومنولث ال16
ولماذا لا يستطيع احد ان يقدم دعوى اعتراضية ضد التاج البريطاني لان رئيس الدولة هو ملكة بريطانيا نفسها ولان الملكة اليزابيث هي فوق القانون فلا يستطيع احد ان يقاضيها
للاطلاع على التاج البريطاني
en.wikipedia.org/wiki/The_Crown
Something went wrong...