Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a ware of the fact
Arabic translation:
مراعيا/آخذا في اعتباره/مدركا لحقيقة
Added to glossary by
Sarah Hamed
Feb 9, 2019 18:29
5 yrs ago
English term
Egypt
a ware of the fact
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
عقد
A director of the Company shall, forthwith after becoming a ware of the fact that he is interested in a transaction entered into or to be entered into by the Company, disclose the interest to all other directors of the company
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مراعيا/آخذا في اعتباره/مدركا لحقيقة |
Sarah Hamed
|
Change log
Feb 18, 2019 17:22: Sarah Hamed Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Sarah Hamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality is my Sales Agent
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
مراعيا/آخذا في اعتباره/مدركا لحقيقة
مراعيا/آخذا في اعتباره/مدركا لحقيقة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion