Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capitalization stocks
Arabic translation:
أسهم رؤوس الأموال
Added to glossary by
Hebat-Allah El Ashmawy
May 13, 2007 11:41
17 yrs ago
English term
Egypt
Quante lingue parli, tanti uomini vali
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Italian to Arabic, French to Arabic, English to Arabic
capitalization stocks
English to Arabic
Bus/Financial
Law: Patents, Trademarks, Copyright
company profile
Small- and mid-capitalization stocks are still trading at a premium to large caps but absolute valuations remain reasonable.
Could anyone provide the explanation of the entire sentence?
Could anyone provide the explanation of the entire sentence?
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +3 | أسهم رؤوس الأموال |
Iman Khaireddine
|
| 4 | السندات الرأسمالية |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
May 21, 2007 08:50: Hebat-Allah El Ashmawy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136706">Hebat-Allah El Ashmawy's</a> old entry - "capitalization stocks"" to ""أسهم رؤوس الأموال""
Proposed translations
+3
2 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
أسهم رؤوس الأموال
أسهم رؤوس الأموال الصغيرة والمتوسطة
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-05-13 12:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
I'm fine dear Heba. Thanks for asking :-)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-05-13 12:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
I'm fine dear Heba. Thanks for asking :-)
Note from asker:
| Thank you Imane.How are you? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
السندات الرأسمالية
هي أسهم أو سندات ذات قيم عالية
Something went wrong...