Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounts held by estates
Arabic translation:
حسابات الأصول العقارية/حساب العقارات المملوكة
Added to glossary by
Marwa Omar
Jan 23, 2016 05:08
8 yrs ago
9 viewers *
English term
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
accounts held by estates
English to Arabic
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
For purposes of chapter 4, exceptions are provided for accounts such as certain tax-favored savings accounts, term life insurance contracts, accounts held by estates, escrow accounts, and certain annuity contracts.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | حسابات الأصول العقارية/حساب العقارات المملوكة |
Marwa Omar
|
| 5 | حساب التركة العقارية |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | حسابات محجوزة بسبب حقوق عينية أو أملاك عقارية |
hassan zekry
|
Change log
Feb 1, 2016 12:54: Marwa Omar Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
Marwa Omar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
2
Selected
حسابات الأصول العقارية/حساب العقارات المملوكة
http://www.investopedia.com/terms/e/estate.asp
حسابات الاصول العقارية افضل فى الترجمة كلفظ محاسبى
حسابات الاصول العقارية افضل فى الترجمة كلفظ محاسبى
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
حسابات محجوزة بسبب حقوق عينية أو أملاك عقارية
.
10 hrs
حساب التركة العقارية
(iii) Account held by an estate. An account that is held solely by an estate if the documentation for such account includes a copy of the deceased's will or death certificate.
Something went wrong...