Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Animal Liberation/ libération des animaux
Arabic translation:
تحرير الحيوان
Added to glossary by
Rehab Mohamed
Oct 28, 2008 12:36
15 yrs ago
English term
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Animal Liberation
English to Arabic
Social Sciences
Livestock / Animal Husbandry
This is the title of a press release which deals with the shipment of live stock.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +9 | تحرير الحيوان |
Rehab Mohamed
|
Change log
Oct 30, 2008 09:24: Rehab Mohamed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3720">Mona Helal's</a> old entry - "Animal Liberation"" to ""تحرير الحيوان ""
Proposed translations
+9
3 mins
Rehab Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Finance/Technical/Localization
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
تحرير الحيوان
Peer comment(s):
| agree |
Nadia Ayoub
1 min
|
|
Many Thanks Nadia!
|
|
| agree |
Hani Hassaan
: http://www.animalliberationfront.com/, there is a movement called جبهة تحرير الحيوان
6 mins
|
|
Many Thanks Hani! Hope you are fine
|
|
| agree |
Saleh Dardeer
17 mins
|
|
Many Thanks Saleh!
|
|
| agree |
Ali Al awadi
: حركة تهدف إلى تأصيل حق الحيوان في حسن المعاملة ورفع المعاناة عن كاهله (لا سيما الحمير التي طالما شُبِّه بها الحمقى والبُلهاء ظلماً وعُدواناً) ... ومن يعلم، ربما تكلل جهود الحملة بالنجاح، ويصير الاستحمار تكريماً وتشريفاً للمحظوظين به
21 mins
|
|
LoL. Many thanks Ali!
|
|
| agree |
Ghada Samir
: yes, who knows! Very nice Mr.Ali:)
26 mins
|
|
Thank you ghada!
|
|
| agree |
Fuad Yahya
32 mins
|
|
Very many thanks! Sir
|
|
| agree |
Mohamed Samy Ahmed
: agree
1 hr
|
|
Many Thanks Mohamed!
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
6 hrs
|
|
Thank you so much!
|
|
| agree |
Alaa Zeineldine
8 hrs
|
|
Thank you so much!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Discussion