Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a Personal Brand Career Advisor
Arabic translation:
مستشار وظيفي للأفراد
Added to glossary by
Mohamed A. Moustafa
Dec 9, 2009 11:32
14 yrs ago
4 viewers *
English term
a Personal Brand Career Advisor
English to Arabic
Other
Management
context: She now lives in Paris where her career has taken a dual track that includes lecturing at the MBA and executive education level and as a Personal Brand Career Advisor, working with individuals in career transition.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | مستشار وظيفي للأفراد |
Mohamed A. Moustafa
|
| 4 | مستشار مهنى للعلامة التجارية |
elsayed fayed
|
| 4 | .مستشار وظائف عن طريق التسويق الشخصي |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Dec 14, 2009 10:12: Mohamed A. Moustafa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/807698">Ahmed Samir's</a> old entry - "a Personal Brand Career Advisor"" to ""مستشار وظيفي للأفراد""
Proposed translations
+2
9 mins
Mohamed A. Moustafa
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
مستشار وظيفي للأفراد
مستشار وظيفي للأفراد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
13 mins
مستشار مهنى للعلامة التجارية
-
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-12-09 11:47:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?hl=ar&source=hp&q=مستشار الع...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-12-09 11:47:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?hl=ar&source=hp&q=مستشار الع...
2 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
.مستشار وظائف عن طريق التسويق الشخصي
بواسطة أساليب تمييزية للاشخاص المرشحين للوظائف
Something went wrong...