Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hyperbolic geometry
Arabic translation:
الهندسة الزائدية
Added to glossary by
Shazly
Jan 30, 2008 00:07
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
ETLA Accredited Translator and Member
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Hyperbolic geometry
English to Arabic
Other
Mathematics & Statistics
lace and crochet industry
Context:
See also this link for more information about the term
http://en.wikipedia.org/wiki/Hyperbolic_geometry
I need an Arabic equivalent. I also need a link or reference in whitch the target term is mentioned. Thanks in advance.
See also this link for more information about the term
http://en.wikipedia.org/wiki/Hyperbolic_geometry
I need an Arabic equivalent. I also need a link or reference in whitch the target term is mentioned. Thanks in advance.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +5 | الهندسة الزائدية |
Shazly
|
Change log
Jan 31, 2008 03:34: Neamaat Shehatah Created KOG entry
Jan 31, 2008 08:32: Shazly changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/767204">Neamaat Shehatah's</a> old entry - "Hyperbolic geometry"" to ""الهندسة الزائدية ""
Proposed translations
+5
51 mins
Selected
الهندسة الزائدية
الهندسة اللاإقليدية
Peer comment(s):
| agree |
kifahl
: نعم وأحيانا تسمى الهندسة الزائدية المقطع
1 hr
|
| agree |
AhmedAMS
2 hrs
|
| agree |
Steve Booth
: and with kifahl as well
5 hrs
|
| agree |
Ehab Tantawy
: I agree with you and with kifahl and also there is another sugestion = الهندسة المفتوحة (http://196.218.202.74/mag/Articles/ArticleDetails.aspx?ID=10...
6 hrs
|
| agree |
zkt
: أيضًا الهندسة المطلقة ، هذه المصطلحا كلها يوردها معجم المصطلحات العلمية لأحمد شفيق الخطيب
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million, Mr. Shazly. You are always the one. "
Discussion