Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
five times 10 to the sixth cells
Arabic translation:
خمسة مضروبة بعشر مرات من الخلايا السادسة
English term
Egypt
Let Your Word Speak
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) 
, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 97 more.
five times 10 to the sixth cells
| 4 | خمسة مضروبة بعشر مرات من الخلايا السادسة |
TargamaT team
|
| 5 | خلايا عددها خمسة ضرب 10 مرفوعة للقوة السادسة/ 10 أس 6 |
Hazem Zaki
|
Aug 30, 2018 15:44: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
خمسة مضروبة بعشر مرات من الخلايا السادسة
Egypt
Your Trusted Partner and Arabic LSP 🌍
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
خلايا عددها خمسة ضرب 10 مرفوعة للقوة السادسة/ 10 أس 6
والجواب أكيد لأن العملية الأولى تقول لو أن هذا هو عدد الخلايا في ميلليتر واحد فإن عدد الخلايا في 2 ميلليتر يساوي 1 × 10^7
وهو ما يساوي 10000000، وذلك فعلاً ضعف الرقم الأول.
Discussion
أرجو من صاحب السؤال أن يجرب كتابة five times 10 to the sixth في بحث جوجل وسيدرك ما هي الإجابة الصحيحة.
غايتي ليست الحصول على العلامات بقدر ما هي تنبيه المترجم صاحب السؤال لخطأ إجابته، الأمر الذي سيؤدي لترجمة خاطئة قد تسيء لصورته عند العميل.