Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as directed
Arabic translation:
حسب الإرشادات
Added to glossary by
Berlant Tosson
Feb 1, 2012 18:28
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
as directed
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
When the reconstituted solution is diluted as directed (see Instructions for Use/Handling - Reconstitution and dilution of IMURAN injection),the pH of the resulting solution may be expected to be within the range pH 8.0 to 9.5 (the greater the dilution, the lower the pH).
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | حسب الإرشادات |
Howaida Emad
|
| 4 +2 | كما يشار إليه/كما هو منصوص/بحسب التوجيه |
TargamaT team
|
Proposed translations
3 hrs
Howaida Emad
Native in Arabic
Specializes in field
Experienced EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
حسب الإرشادات
"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
16 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
108
كما يشار إليه/كما هو منصوص/بحسب التوجيه
كما يشار إليه/كما هو منصوص/بحسب التوجيه
Something went wrong...