Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
based on the time to first occurrence of any event ...
Arabic translation:
اعتمادا على (استنادا الى) وقت الوقوع الأول لأي حدث / حادثة
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Aug 13, 2012 17:23
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
based on the time to first occurrence of any event ...
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical trial
The primary objective of this study is to demonstrate that the upper limit of the 95% confidence interval of the hazard ratio of major adverse cardiac events (MACE) in adult patients on Standard of Care for T2D receiving either ITCA 650 or control based on the time to first occurrence of any event in the MACE cardiovascular (CV) composite endpoint (CV death, non-fatal myocardial infarction [MI], non-fatal stroke, or hospitalization for unstable angina) does not exceed 1.8.
Change log
Aug 15, 2012 12:03: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
1 day 5 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
اعتمادا على (استنادا الى) وقت الوقوع الأول لأي حدث / حادثة
اعتمادا على وقت الوقوع الأول لأي حدث / حادثة
استنادا الى وقت الوقوع الأول لأي حدث / حادثة
استنادا الى وقت الوقوع الأول لأي حدث / حادثة
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
33
استناداً الى وقت الحصول الأول لأي حدث
-
4 hrs
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in English
&
Arabic
Works in field
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
استنادًا إلى الوقت حتى الوقوع الأول لأي حدث
استنادًا إلى الوقت حتى الوقوع الأول لأي حدث
15 hrs
استنادا الى وقت أول وقوع لأي حدث
٠
Something went wrong...