Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Triple Ring Central Burner
Arabic translation:
موقد/حارق بشعلة مركزية بحلقات ثلاث/ذات ثلاث حلقات
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Triple Ring Central Burner
| 4 +1 | شعلة مركزية |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | موقد/حارق مركزي ذو ثلاث حلقات |
Spring2007 (X)
|
| 4 | ثلاثية الحلقات |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
Jan 8, 2010 16:30: Mohamed Kamel changed "Term asked" from "Ring Central" to "1 triple ring central burner"
Jan 8, 2010 16:33: Mohamed Kamel changed "Term asked" from "1 triple ring central burner" to "Triple Ring Central Burner"
Jan 11, 2010 05:18: Mohamed Kamel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/594098">Murad AWAD's</a> old entry - "Triple Ring Central Burner"" to ""شعلة مركزية""
Proposed translations
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
شعلة مركزية
شعلة مركزية بحلقات ثلاث/ذات ثلاث حلقات
موقد/حارق مركزي ذو ثلاث حلقات
| agree |
Lamis Maalouf
: You are right since the term is not posted well in the question.
3 hrs
|
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ثلاثية الحلقات
http://images.google.com.eg/imgres?imgurl=http://img.archiex...
http://images.google.com.eg/images?hl=ar&um=1&q=Triple Ring ...
Discussion