Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Backup band/singer
Arabic translation:
الجوقة / الكورس
Added to glossary by
yzmohasseb
May 12, 2010 05:52
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Nora Medhat (X)
Backup band/singer
English to Arabic
Art/Literary
Music
Hey everybody. I was wondering if anybody knew the Arabic equivalent for backup band/singer. No context is needed since the dictionary gives only one meaning to the word backup pertaining to music.
Much obliged for any help on this.
Have a great day all.
Much obliged for any help on this.
Have a great day all.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | الجوقة / الكورس |
yzmohasseb
|
| 5 +1 | فرقة/جوقة/مطرب احتياطي/بديل |
Ahmed Badawy
|
Change log
Jun 6, 2010 11:47: yzmohasseb Created KOG entry
Proposed translations
+2
43 mins
yzmohasseb
Native in Arabic
Fast & Professional, PhD Elec. Eng.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
الجوقة / الكورس
The first being a little formal, and the second more modern.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...