Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
entry level to
Arabic translation:
مستوى أساسي/ مستوى القبول / االمستوى لأول / مستوى الدحول
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Feb 5, 2015 05:47
9 yrs ago
13 viewers *
English term
entry level to
English to Arabic
Other
Other
the program helps producers gain gradual recognition by providing an entry level to certification.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | مستوى أساسي/ مستوى القبول / االمستوى لأول / مستوى الدحول |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | المستوى عند الدخول |
Awad Balaish
|
| 5 | خبرة أساسية / خبرة أولية |
Abdelhalim Zeid
|
Change log
Feb 11, 2015 05:50: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
مستوى أساسي/ مستوى القبول / االمستوى لأول / مستوى الدحول
مستوى أساسي/ مستوى القبول / االمستوى لأول / مستوى الدحول
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-02-05 05:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
مستوى الدخول
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-02-05 05:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
مستوى الدخول
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
6 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
100
المستوى عند الدخول
00000000000000
3 hrs
Abdelhalim Zeid
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
ATA Member, ITI certified & ISO 17100
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
خبرة أساسية / خبرة أولية
المقصود بالضبط هنا، أن البرنامج يساعد المنتجين في الحصول على "خبرة أساسية" إلى جانب الشهادة.
يعني البرنامج لا يمنح شهادة فحسب، بل خبرة عمل أولية... كمشروع التخرج أو ما شابه.
يعني البرنامج لا يمنح شهادة فحسب، بل خبرة عمل أولية... كمشروع التخرج أو ما شابه.
Something went wrong...