In information technology (IT), biometrics usually refers to technologies for measuring and analyzing human physiological characteristics such as fingerprints, eye retinas and irises, voice patterns, facial patterns, and hand measurements, especially for authentication purposes.

In Arabic, different terms are used:

1- أنظمة التحقق البيولوجي
وتستطيع مثل هذه الأنظمة تسجيل معلومات عن بصمات الأصابع، والوجوه، والأصوات، وقزحية وشبكية العين، والتوقيع اليدوي، وغيرها من الخصائص الفيزيائية

http://www.uaeflash.i-p.com/news_utd2.htm

2- القياسات البيولوجية
وتعرف بأنها صفات معينة في جسم الانسان تختلف بين الناس, حيث تصلح لتمييز هوية كل فرد عن الاخر. وتشمل اشياء مثل بصمة الاصـابـع وشكل الوجه والاسنان وما الى ذلك

http://www.al-eman.com/karat/details.asp?ID=1362

3- أمن القياسات البيولوجية
تعتبر القياسات البيولوجية خط دفاع متطور يوفر حلاً أمنياً شاملاً وفريداً. فهي النوع الوحيد من وسائل التحقق من المستخدمين الذي يقوم بالعمل بشكل مباشر وفعال. وتشمل خدمة أمن القياسات البيولوجي التعرف على الوجه،التحقق من الصوت، شكل الحدقة والشبكي، البصمات وغيرها

http://www.comguard.net/arabic/biometrics-security-solution....