Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Catachism.
Arabic translation:
التعليم (الديني) المسيحي
Added to glossary by
Mohammed Abdelaal Ahmed
Sep 11, 2008 10:03
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Catachism.
English to Arabic
Other
Psychology
Psychology
At least that is what I learned in Catachism.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
التعليم (الديني) المسيحي
Catechism with an E. Just google it and you will find many hits. Scroll down the page in the link, and you will find English and Arabic as well.
Catechism is what young children learn in so called Sunday schools, they learn about the Christian religion and they prepare themselves for the first communion, المناولة الأولى.
Catechism is what young children learn in so called Sunday schools, they learn about the Christian religion and they prepare themselves for the first communion, المناولة الأولى.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
3 mins
Heather Shaw
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
The right direction in language services
Native in: English
Works in: Arabic to English, English
تعليم خلاصة العقيدة الدينية مفرغة في قالب السؤال والجواب
doctrinal teachings
8 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
50
كتاب الدين
كتاب الدين المسيحي
the correct spelling is Catechism
I think you can just translate it as كتاب الدين or كتاب الدين المسيحي without going into further details.
http://dictionary.reference.com/search?q=catechism&r=16
the correct spelling is Catechism
I think you can just translate it as كتاب الدين or كتاب الدين المسيحي without going into further details.
http://dictionary.reference.com/search?q=catechism&r=16
1 hr
تحفيظ العقيدة المسيحية بشكل سؤال وجواب في مدرسة الأحد
Please not the correct spelling is "catchism" not "catachism".
The translation suggested by Heather is concise and accurate. My suggested translation is an elaboration of Heather's.
The translation suggested by Heather is concise and accurate. My suggested translation is an elaboration of Heather's.
3 hrs
Catechism
كتاب يحتوي على التعاليم الجوهرية للديانة المسيحية و يكون على شكل سؤال - جواب
2 days 10 hrs
كاتب "العقيدة المسيحية سؤال وجواب" وهو من أشهر كتب العقيدة النصرانية
تم تطوير عدة نسخ من هذا المؤلّف ابتداء من عام 1526 ميلادي ويهدف الكتا ونسخه المتعددة الى صياغة العقيدة النصرانية فيما يشبه مؤلفات الفتاوي لدى كبار العلماء حيث السؤال والجواب
http://www.mb-soft.com/believe/taw/catechis.htm
http://www.mb-soft.com/believe/taw/catechis.htm
Something went wrong...