Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
afflicted individuals
Arabic translation:
الأفراد المصابون/ الذين يعانون
Added to glossary by
halani
Apr 26, 2009 09:50
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Tunisia
afflicted individuals
English to Arabic
Medical
Psychology
mental health
afflicted individuals by PTSD and depression
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | الأفراد المصابون/ الذين يعانون |
halani
|
| 5 | أفراد مصابين |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | المصابون |
Mohamed Ghazal
|
Change log
May 10, 2009 04:08: halani Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
الأفراد المصابون/ الذين يعانون
الأفراد المصابون/ الذين يعانون
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
أفراد مصابين
أفراد مصابين= أشخاص مصابين
4 hrs
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
المصابون
Simply. You don't really need "individuals" there.
Something went wrong...