Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
act it out
Arabic translation:
تعبر عنه بالإيماءات/بالتمثيل/بالحركات
Added to glossary by
Noura Tawil
Jan 25, 2015 15:19
9 yrs ago
English term
Native in: Arabic 
act it out
English to Arabic
Other
Psychology
If she person she's talking to can't figure out what she is saying when she phrases it one way, she might try to get he point across using other words. She can even try to act it out.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | تعبر عنه بالإيماءات/بالتمثيل/بالحركات |
Noura Tawil
|
Change log
Jan 26, 2015 19:32: Noura Tawil Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
تعبر عنه بالإيماءات/بالتمثيل/بالحركات
أي تحاول إيصال ما تريد قوله بأساليب غير لغوية
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2015-01-26 10:16:56 GMT)
--------------------------------------------------
ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
act out
explain by movement and gestures.
Ex. Watch - I'll act out the meaning of pacifist.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2015-01-26 10:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
act out
--------------------------------------------------------------------------------
Verb
1. represent an incident, state, or emotion by action, especially on stage; "She could act neurotic anxiety"
(hypernym) act, play, represent
2. act out; represent or perform as if in a play; "She reenacted what had happened earlier that day"
(synonym) enact, reenact
(hypernym) act, play, represent
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2015-01-26 19:33:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure :)
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2015-01-26 10:16:56 GMT)
--------------------------------------------------
ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
act out
explain by movement and gestures.
Ex. Watch - I'll act out the meaning of pacifist.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2015-01-26 10:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
act out
--------------------------------------------------------------------------------
Verb
1. represent an incident, state, or emotion by action, especially on stage; "She could act neurotic anxiety"
(hypernym) act, play, represent
2. act out; represent or perform as if in a play; "She reenacted what had happened earlier that day"
(synonym) enact, reenact
(hypernym) act, play, represent
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2015-01-26 19:33:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you a million "
Something went wrong...