Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CARPENTERED ENVIRONMENT
Arabic translation:
بئية تتطلب المزيد من إدراك العمق والوهم البصري
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-06-01 13:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 29, 2023 11:14
12 mos ago
11 viewers *
English term
Egypt
Bilingual poet and published author
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English, and 1 more.
CARPENTERED ENVIRONMENT
English to Arabic
Social Sciences
Psychology
Psychiatry and Psychology
In English it is an environment which typically consists of blocks, squares, and rectangles. This implies that physical and visual experiences are viewed in a more angular way.
ما المعنى الفلسفي للمصطلح؟
هل هي بيئة حادة الزوايا أم أحادية وجهة النظر؟
أم أن للمصطلح معنى آخر؟
ما المعنى الفلسفي للمصطلح؟
هل هي بيئة حادة الزوايا أم أحادية وجهة النظر؟
أم أن للمصطلح معنى آخر؟
Proposed translations
7 mins
Ahmad Ammar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
بئية تتطلب المزيد من إدراك العمق والوهم البصري
بيئة تحتوي على تطور الإدراكي المرء
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-05-29 11:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://psychologydictionary.org/carpentered-environment/
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-05-29 11:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://psychologydictionary.org/carpentered-environment/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great interpretation"
7 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
14
البيئة ذات الأشكال الهندسية متعددة الزوايا
-
8 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
البيئة النجارية
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-05-29 11:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
نأتي بهذا المصطلح ثم نشرح معناه في الحواشي أو بين قوسين.
"carpentered" likely alludes to the carpentry trade, which involves the construction of wooden structures using straight lines and right angles. Therefore, a carpentered environment would imply that the physical and visual experiences within that environment are perceived and shaped in a more angular or rectilinear manner.https://dictionary.apa.org/carpentered-environment
https://psychologydictionary.org/carpentered-environment/
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-05-29 11:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
نأتي بهذا المصطلح ثم نشرح معناه في الحواشي أو بين قوسين.
"carpentered" likely alludes to the carpentry trade, which involves the construction of wooden structures using straight lines and right angles. Therefore, a carpentered environment would imply that the physical and visual experiences within that environment are perceived and shaped in a more angular or rectilinear manner.https://dictionary.apa.org/carpentered-environment
https://psychologydictionary.org/carpentered-environment/
51 mins
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
بيئة لا انحنائية/بلا تكوينات منحنية/منتظمة الركنيات/قائمة الركنيات
هذا اقتراحي
Something went wrong...