Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Toyota Pickup 4*4D.Cabin
Arabic translation:
شاحنة تويوتا رباعية الدفع بمقصورة
Added to glossary by
Belal Hegazy
Jan 25, 2015 16:41
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Toyota Pickup 4*4D.Cabin
English to Arabic
Law/Patents
Real Estate
أمثلة: علم الأ
Toyota Pickup 4*4D.Cabin Or Nissan 4*4D.Cabin Or Mitsubishi 4*4D.Cabin
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
شاحنة تويوتا رباعة الدفع بمقصورة/ شاحنة من طراز تويوتا دفع رباعي مزودة بمقصورة
شاحنة تويوتا رباعة الدفع بمقصورة/ شاحنة من طراز تويوتا دفع رباعي مزودة بمقصورة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-01-25 16:47:54 GMT)
--------------------------------------------------
الزميل الفاضل
السلام عليكم
يمكن أن تقول
شاحنة تويوتا رباعية الدفع بمقصورة؛ أو
شاحنة من طراز تويوتا دفع رباعي مزودة بمقصورة
عفوا رباعية وليست رباعية نسيت حرف الياء
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-01-25 16:47:54 GMT)
--------------------------------------------------
الزميل الفاضل
السلام عليكم
يمكن أن تقول
شاحنة تويوتا رباعية الدفع بمقصورة؛ أو
شاحنة من طراز تويوتا دفع رباعي مزودة بمقصورة
عفوا رباعية وليست رباعية نسيت حرف الياء
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
16
تويوتا بيك اب كابينة مزدوجة 4X4
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-01-25 16:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
4*4d.cabin (D stands for Double Cabin)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-01-25 16:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
4*4d.cabin (D stands for Double Cabin)
5 mins
شاحنة / سيارة تويوتا صغيرة رباعية الدفع بكابينة / مقصورة مزدوجة
شاحنة / سيارة تويوتا صغيرة رباعية الدفع بكابينة / مقصورة مزدوجة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-01-25 16:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://ar.wikipedia.org/wiki/سيارة_رباعية_الدفع
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-01-25 16:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://class.moshax.com/details/62510/للبيع-او-للايجار-سيارة...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-01-25 16:51:02 GMT)
--------------------------------------------------
d.cabin = double cabin
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-01-25 16:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://ar.wikipedia.org/wiki/سيارة_رباعية_الدفع
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-01-25 16:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://class.moshax.com/details/62510/للبيع-او-للايجار-سيارة...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-01-25 16:51:02 GMT)
--------------------------------------------------
d.cabin = double cabin
Something went wrong...