Glossary entry

English term or phrase:

Christian Topography

Arabic translation:

الطبوغرافيا المسيحية

Added to glossary by urnina
Jan 6, 2011 21:30
13 yrs ago
2 viewers *
English term

Christian Topography

English to Arabic Art/Literary Religion book title
What is the best translation for the book title "Christian Topography" for the Egyptian monk Cosmas
Indicopleustes?

Thank you

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

الطبوغرافيا المسيحية

.....

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-01-06 21:36:08 GMT)
--------------------------------------------------

وقد يطلق عليه أيضا علم الطبوغرافيا المسيحي
en.wikipedia.org/wiki/Christian_Topography
Peer comment(s):

agree TargamaT team : http://www.arab-ency.com/index.php?module=pnEncyclopedia&fun...
4 mins
Thanks Sir
agree Nadia Ayoub
8 mins
Many thanks Ms Nadia
agree Lamis Maalouf : Hi Eid, your translation is perfect but I prefer to post a URL that supports the Arabic suggestion. I see many colleagues putting a URL that has the English term and I wonder, how would that help prove their proposal? Don't you agree?
11 mins
I Surely Agree with you, Many Thanks Dear
agree Amira A Wahab
53 mins
Many thanks Ms Amira
agree Mujdey Abudalbuh
10 hrs
Many thanks Mr Mujdad
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much"
1 min

الجغرافية المسيحية

الجغرافية المسيحية

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-01-06 21:32:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.islamport.com/b/4/aammah/��� ����/���� ��� ������ ������� ��������/���� ��� ��...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-01-07 07:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sfhatk.com/up/index.php?action=getfile&id=6901
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search