Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sale
Arabic translation:
تنزيلات/ خصومات
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Aug 11, 2014 10:11
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Germany
We speak your language
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to Polish, English to Polish, German to Polish, and 35 more.
sale
English to Arabic
Other
Retail
commercial
Hi together,
We are wondering what “Sale” means in Lebanese in the context of discounted sales, e.g. getting discounts on clothes?
We hope that someone can help us.
Thanks in advance!
Jessica
We are wondering what “Sale” means in Lebanese in the context of discounted sales, e.g. getting discounts on clothes?
We hope that someone can help us.
Thanks in advance!
Jessica
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | تنزيلات/ خصومات |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | تخفبضات |
KLamTranslation
|
Change log
Aug 13, 2014 08:46: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Aug 13, 2014 08:46: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "sale"" to ""تنزيلات/ خصومات""
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
تنزيلات/ خصومات
تنزيلات/ خصومات
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2014-08-13 08:47:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hi Sirs,
You are always most welcome!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2014-08-13 08:47:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hi Sirs,
You are always most welcome!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Ahmed,
thanks a lot. That´s the term we were looking for."
3 hrs
KLamTranslation
France
France
France
Faithful& fast translations, Reliability
Native in: French
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to French, and 97 more.
Something went wrong...