Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reaching hands
Arabic translation:
بسط اليدين/امتداد اليدين
Added to glossary by
Shaimaa Gaber
Jul 20, 2022 12:00
1 yr ago
15 viewers *
English term
reaching hands
English to Arabic
Tech/Engineering
SAP
السلام عليكم
أرجو المساعدة في ترجمة المصطلح ضمن السياق التالي:
3D LiDAR (TOF) sensor realizes highly accurate people tracking
Customer behaviour analysis:
• More information on customers such as height, walking speed, and reaching hands can be obtained
أرجو المساعدة في ترجمة المصطلح ضمن السياق التالي:
3D LiDAR (TOF) sensor realizes highly accurate people tracking
Customer behaviour analysis:
• More information on customers such as height, walking speed, and reaching hands can be obtained
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | بسط اليدين/امتداد اليدين |
Erfan Elzanaty
|
| 4 | اليدين الواصلة/اليدين المتناولة/تناول اليدين/ اقصى ما تصل اليه اليدين |
Z-Translations Translator
|
Proposed translations
+1
4 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
بسط اليدين/امتداد اليدين
---
Note from asker:
| شكرًا جزيلًا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
6 hrs
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
اليدين الواصلة/اليدين المتناولة/تناول اليدين/ اقصى ما تصل اليه اليدين
اقصى ما تصل اليه اليدين
فهو في متناول اليدين
والترجمة هنا في هذا النص
الارتفاع (طول الزبون) وسرعة المشي (طبعاً للزبون) واقصى ما تصل اليه يديه
(سواء البضاعة التي على الرفوف العلوية او السفلية)
وتحليل سلوك المستهلك في التسويق اصبح يتم برادار ثلاثي الابعاد
فهو في متناول اليدين
والترجمة هنا في هذا النص
الارتفاع (طول الزبون) وسرعة المشي (طبعاً للزبون) واقصى ما تصل اليه يديه
(سواء البضاعة التي على الرفوف العلوية او السفلية)
وتحليل سلوك المستهلك في التسويق اصبح يتم برادار ثلاثي الابعاد
Note from asker:
| شكرًا جزيلًا |
Something went wrong...