Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
meant to be
Arabic translation:
ليس مقدراً لهما أن يكونا معاً
Added to glossary by
Liliane Hatem
Mar 30, 2010 10:59
14 yrs ago
English term
meant to be
English to Arabic
Other
Slang
she will tell him that they are not meant to be
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +6 | ليس مقدراً لهما أن يكونا معاً |
Liliane Hatem
|
Change log
Apr 13, 2010 04:06: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ليس مقدراً لهما أن يكونا معاً
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...