Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
20ft high cube
Arabic translation:
حاوية مربعة الشكل بارتفاع 20 قدم
Added to glossary by
albati
Mar 21, 2017 17:54
7 yrs ago
10 viewers *
English term
Yemen
Pharmaceutical and technical expert
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
20ft high cube
English to Arabic
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
20ft high cube ocean container
20ft high cube freight container
20ft high cube ISO container
20ft high cube freight container
20ft high cube ISO container
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | حاوية مربعة الشكل بارتفاع 20 قدم |
albati
|
| 4 | بسعة 20 قدما في العلو |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | حاوية 20 قدم |
Menna Ebied
|
Change log
Mar 24, 2017 08:31: albati Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Selected
حاوية مربعة الشكل بارتفاع 20 قدم
حاوية مربعة الشكل بارتفاع 20 قدم
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
6 mins
بسعة 20 قدما في العلو
لأن هذه الحاويات مستطيلة الشكل و غير مربعة. هذه وحدة قياس فقط
16 mins
حاوية 20 قدم
تقال حاوية 20 قدم فقط
Cube is not translated
هي حاوية هاي كيوب
The idea is that it's not that standard container
ليست الحاوية القياسية و لكنها حاوية تأخذ أكثر من 20 قدم بقليل
Cube is not translated
هي حاوية هاي كيوب
The idea is that it's not that standard container
ليست الحاوية القياسية و لكنها حاوية تأخذ أكثر من 20 قدم بقليل
Something went wrong...