Glossary entry (derived from question below)
Aug 15, 2013 00:32
10 yrs ago
English term
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
（立体）心形挂坠
是一种膨胀、饱满、立体形状的心形挂坠（而不是平面形状）。可以Google一下puff heart 或 puff heart charm的图片，很清楚的。翻译的时候看情况，因为中文中似乎没有严格对应的专有称呼，“心形挂坠”其实就很好，一定要体现出那种膨胀的感觉的话，可以再前面加点形容词，比如“立体”什么的
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...