Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intercrops
Croatian translation:
međukulture
Added to glossary by
Ariana Koši
Sep 17, 2006 17:34
17 yrs ago
3 viewers *
English term
intercrops
English to Croatian
Other
Agriculture
To grow more than one crop in the same field, especially in alternating rows or sections.
Proposed translations
(Croatian)
4 +1 | međukulture | V&M Stanković |
3 | miješani usjevi | ciovo |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
međukulture
“HRVATSKO ENTOMOLOŠKO DRUŠTVO ZAGREB
EKOLOŠKA PROIZVODNJA I ZAŠTITA BILJA
…
Suzbijanje korova treba provoditi sljedećim načinima:
- svim mehaničkim mjerama koje se provode pri obradi, održavanju i zaštiti plodnosti tla,
- plodoredom,
- planiranim slijedom kultura, primjenom potkulture, međukulture,
- zasijavanjem međuredova trajnih nasada (živi malč),
- zelenom gnojidbom,
- pravilnim spremanjem i primjenom stajskog gnoja i komposta,
- izravno suzbijanje korova dopušteno je samo mehaničkim (obrada, plijevljenje, napasivanje,
zasjenjivanje) i fizikalnim mjerama (spaljivanje, pregrijana para, natapanje),
- neživim pokrovima (malč, papir, slama, sijeno, pijesak i dr.).
…”
(http://www.agr.hr/hed/hrv/ento/eko/ekopravilnik1.htm)
“ORGANSKA POLJOPRIVREDA
Biljna i stočarska proizvodnja
…
U proljeće kao predkultura kultura, može se sijati smjesa obične grahorice i jarog ječma, zatim kokotac, lucerka, lupina. Kao međukulture mogu se gajiti facelija, stočni grašak i dr. U zavisnosti od uslova, biljke se poslije 4-10 nedjelja, najkasnije pred sjetvu pokose i zaoru ili ostave kao malč. »
(http://www.organicbih.net/download/brosure publikacije/Organ...
Veličkov Lj, Poljoprivredni rečnik:
intercrop - međukltura
EKOLOŠKA PROIZVODNJA I ZAŠTITA BILJA
…
Suzbijanje korova treba provoditi sljedećim načinima:
- svim mehaničkim mjerama koje se provode pri obradi, održavanju i zaštiti plodnosti tla,
- plodoredom,
- planiranim slijedom kultura, primjenom potkulture, međukulture,
- zasijavanjem međuredova trajnih nasada (živi malč),
- zelenom gnojidbom,
- pravilnim spremanjem i primjenom stajskog gnoja i komposta,
- izravno suzbijanje korova dopušteno je samo mehaničkim (obrada, plijevljenje, napasivanje,
zasjenjivanje) i fizikalnim mjerama (spaljivanje, pregrijana para, natapanje),
- neživim pokrovima (malč, papir, slama, sijeno, pijesak i dr.).
…”
(http://www.agr.hr/hed/hrv/ento/eko/ekopravilnik1.htm)
“ORGANSKA POLJOPRIVREDA
Biljna i stočarska proizvodnja
…
U proljeće kao predkultura kultura, može se sijati smjesa obične grahorice i jarog ječma, zatim kokotac, lucerka, lupina. Kao međukulture mogu se gajiti facelija, stočni grašak i dr. U zavisnosti od uslova, biljke se poslije 4-10 nedjelja, najkasnije pred sjetvu pokose i zaoru ili ostave kao malč. »
(http://www.organicbih.net/download/brosure publikacije/Organ...
Veličkov Lj, Poljoprivredni rečnik:
intercrop - međukltura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam!"
27 mins
miješani usjevi
pogledajte pdf
Note from asker:
Hvala vam! |
Something went wrong...