Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
build
čeština translation:
sestavení
Added to glossary by
Renata Mlikovska
Jul 12, 2014 17:44
9 yrs ago
2 viewers *
angličtina term
Česká republika
Zdeněk Hartmann
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, němčina -> čeština, and 10 more.
build
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Počítače: software
ve smyslu "balíček" / "verze" (nebo co to přesně znamená)
"Opera vydala build 10, který podporuje funkce Opera Unite. "
Dá se tomu česky (vzletně) říkat jinak než build?
Moc díky za tipy.
"Opera vydala build 10, který podporuje funkce Opera Unite. "
Dá se tomu česky (vzletně) říkat jinak než build?
Moc díky za tipy.
Proposed translations
(čeština)
| 4 +3 | sestavení |
Renata Mlikovska
|
Change log
Aug 16, 2014 08:35: Renata Mlikovska Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 min
Renata Mlikovska
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Specializes in field
Česká republika
Related KudoZ points
:
4
Selected
sestavení
to je vždycky ta nejnovější verze, která ale není oficiální, obvykle je to tzv night build...
http://prohlizece.info/clanky/opera-12-alfa-hardwarova-akcel...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2014-07-12 17:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ale záleží, kam to máte, build je mezi zasvěcenými taky přijatelný.
http://prohlizece.info/clanky/opera-12-alfa-hardwarova-akcel...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2014-07-12 17:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ale záleží, kam to máte, build je mezi zasvěcenými taky přijatelný.
Note from asker:
| Moc díky. Je to pro EU, tudíž čím češtější, tím lepší (obvykle). |
Peer comment(s):
| agree |
Pavel Slama
5 min
|
|
Děkuji.
|
|
| agree |
Petr Kedzior
1 h
|
|
Děkuji.
|
|
| agree |
Václav Pinkava
: http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=...
4 h
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion