Glossary entry (derived from question below)
Jun 13, 2016 15:21
7 yrs ago
angličtina term
Česká republika
Translation done right... and on time
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina
cast
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Počítače: software
Mám tu soubor s celou řadou hesel pro videokameru, žádný pořádný kontext.
Cast and Play, Casted to TV, Slide upward & cast
To jsou některá hesla s termínem, na který se ptám. Snad by to mohlo mít něco společného s Google Cast - https://support.google.com/chromecast/answer/3006709?hl=en
Děkuji za pomoc.
Cast and Play, Casted to TV, Slide upward & cast
To jsou některá hesla s termínem, na který se ptám. Snad by to mohlo mít něco společného s Google Cast - https://support.google.com/chromecast/answer/3006709?hl=en
Děkuji za pomoc.
Proposed translations
(čeština)
| 4 | přetypování |
Ivan Šimerka
|
| 3 +1 | vysílat |
Martin Janda
|
| 3 | upravit |
Igor BURAK
|
| 3 | promítat |
Pavel Slama
|
Proposed translations
37 min
Ivan Šimerka
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Specializes in field
Česká republika
Experienced, reliable, quick
Native in: čeština 
Works in: čeština -> angličtina, angličtina -> čeština, němčina -> čeština, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
přetypování
Převedení jednoho datového typu objektu na jiný
In computer science, type conversion, type casting, and type coercion are different ways of changing an entity of one data type into another.
In computer science, type conversion, type casting, and type coercion are different ways of changing an entity of one data type into another.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 min
Martin Janda
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Specializes in field
Česká republika
Medical xlations with a properBackground
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština
Related KudoZ points
:
26
vysílat
je otázka, jestli se tím myslí na televizi, nebo na web. Televizi pokryla kolegyně, já zkusím tu druhou variantu.
Ale fakt je, že přenos by mohl fungovat na obojí.
Ale fakt je, že přenos by mohl fungovat na obojí.
45 min
Igor BURAK
Slovensko
Slovensko
Native in čeština
Works in field
Slovensko
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: slovenština 
, čeština
Works in: angličtina -> slovenština, angličtina -> čeština, italština -> slovenština, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
upravit
výraz z oblasti počítačových sítí. Ale myslím, že by do kontextu seděl:
Upravit a Přehrát, Upraveno pro TV,...
http://www.svetsiti.cz/slovnik.asp?hid=cast
Upravit a Přehrát, Upraveno pro TV,...
http://www.svetsiti.cz/slovnik.asp?hid=cast
3 min
Pavel Slama
Velká Británie
Velká Británie
Native in čeština
Works in field
Velká Británie
I’ll mind your Czech.
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, španělština -> čeština, čeština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
promítat
x
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-06-13 15:34:03 GMT)
--------------------------------------------------
PŘENOS
...možná lepší
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-06-13 15:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
např. zde http://avmania.e15.cz/co-umi-miracast---bezdratovy-prenos-ob...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-13 16:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
Teď koukám, že chromaři tomu říkají ODESÍLÁNÍ. To mi teda moc nezní...
https://support.google.com/chromebook/answer/3289520?hl=cs
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-06-13 15:34:03 GMT)
--------------------------------------------------
PŘENOS
...možná lepší
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-06-13 15:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
např. zde http://avmania.e15.cz/co-umi-miracast---bezdratovy-prenos-ob...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-13 16:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
Teď koukám, že chromaři tomu říkají ODESÍLÁNÍ. To mi teda moc nezní...
https://support.google.com/chromebook/answer/3289520?hl=cs
Something went wrong...