Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
end bit, moldboard
čeština translation:
břit odhrnovací radlice
Added to glossary by
Ales Horak
Mar 12, 2015 20:26
9 yrs ago
angličtina term
Česká republika
Many languages, but still perfect!
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, francouzština -> čeština, and 19 more.
end bit, moldboard
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Stavba / stavební inženýrství
END BIT, MOLDBOARD
A metal blade specifically designed to be bolted to either corner of the lower face of a dozer, grader or snowplow moldboard. It is used to form part of the cutting edge and may be either right hand, left hand and/or left/right hand.
díky!
A metal blade specifically designed to be bolted to either corner of the lower face of a dozer, grader or snowplow moldboard. It is used to form part of the cutting edge and may be either right hand, left hand and/or left/right hand.
díky!
Proposed translations
(čeština)
| 3 | břit odhrnovací radlice |
Ondrej Pisa
|
Proposed translations
46 min
Ondrej Pisa
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
• Videogames • Chemistry • Marketing
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina
Related KudoZ points
:
12
Selected
břit odhrnovací radlice
bit = břit
moldboard je radlice, zešikmená sloužící zejména k odhrnování - schválně dávám obecně, protože ve vašem popisu je výčet aplikací, ke kterým může sloužit (jinak bych dal pluh...)
K podpoře této teze přikládám odkaz: http://www.sskt.cz/prislusenstvi-komunalni-techniky/brity-sn...
moldboard je radlice, zešikmená sloužící zejména k odhrnování - schválně dávám obecně, protože ve vašem popisu je výčet aplikací, ke kterým může sloužit (jinak bych dal pluh...)
K podpoře této teze přikládám odkaz: http://www.sskt.cz/prislusenstvi-komunalni-techniky/brity-sn...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky moc"
Something went wrong...