Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
memebership interest unit
Czech translation:
členský podíl/jednotka účasti - podíl společníka
Added to glossary by
jankaisler
Dec 29, 2014 14:30
9 yrs ago
1 viewer *
English term
memebership interest unit
English to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
Whereas, Seller owns membership interest units of the company XY...
Proposed translations
(Czech)
| 4 | členský podíl/jednotka účasti - podíl společníka |
jankaisler
|
Change log
Jan 5, 2015 08:05: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
517
Selected
členský podíl/jednotka účasti - podíl společníka
členské podíly/jednotky účasti - podíly společníka
u a. s. by to počet akcií převedený na procenta
"Membership interests are a way to express ownership in an LLC. Holders of membership interests have a voting and profit interest in the company. Membership interests may be transferred or sold to others. LegalZoom gives you the ability to choose the circumstances under which transfers of membership interests can be made."
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2014-12-29 15:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
u a. s. by to byl počet akcií patřící jednomu akcionáři převedený na procenta
záleží na tom, o jaký typ společnosti se konkrétně jedná ..
u a. s. by to počet akcií převedený na procenta
"Membership interests are a way to express ownership in an LLC. Holders of membership interests have a voting and profit interest in the company. Membership interests may be transferred or sold to others. LegalZoom gives you the ability to choose the circumstances under which transfers of membership interests can be made."
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2014-12-29 15:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
u a. s. by to byl počet akcií patřící jednomu akcionáři převedený na procenta
záleží na tom, o jaký typ společnosti se konkrétně jedná ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
Something went wrong...