Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
comb trailer
German translation:
Schneidwerk-Transportanhänger
Added to glossary by
Marcus Geibel
May 7, 2007 06:59
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Specialist translations in agriculture
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
comb trailer
English to German
Tech/Engineering
Agriculture
Fahrzeugbau
This seems to a trailer that is typically used in US farming. There are pictures at the website below. I have no idea what this might be in German.
http://www.peakhillindustries.com.au/HarvestEquip/combtrlrs....
http://www.peakhillindustries.com.au/HarvestEquip/combtrlrs....
Proposed translations
(German)
| 3 | Schneidwerk-Transportanhänger |
Marcus Geibel
|
Change log
May 14, 2007 07:54: Marcus Geibel Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Selected
Schneidwerk-Transportanhänger
vorausgesetzt, Bernds Deutung stimmt, dann ist das die Lösung, siehe
http://www.dlg-test.de/pbdocs/4609.pdf
Alternativ findet man in diesem Text noch: S.-Transportwagen
http://www.dlg-test.de/pbdocs/4609.pdf
Alternativ findet man in diesem Text noch: S.-Transportwagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...