Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attached growth
German translation:
fixierte Biomasse
Added to glossary by
erika rubinstein
Jul 7, 2007 14:17
16 yrs ago
English term
attached growth
English to German
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Hallo,
es geht um die einzelnen Arbeitsschritte bei der Produktion von Futtermitteln und die daraus resultierenden Gefahren für die Produktsicherheit.
PROCESS STEPS
1.Fermentation
2. Purification
2.1 Biomass separation
Process description: Separation of intended product from the rest of the broth
Hazard description: Favourable pH and T°C conditions -> Growth of contaminating micro organisms (e.g. attached growth)
Weiß jemand, was genau hier mit "attached growth" gemeint ist?
Leider ist dies die einzige Stelle im Dokument, wo der Ausdruck vorkommt.
es geht um die einzelnen Arbeitsschritte bei der Produktion von Futtermitteln und die daraus resultierenden Gefahren für die Produktsicherheit.
PROCESS STEPS
1.Fermentation
2. Purification
2.1 Biomass separation
Process description: Separation of intended product from the rest of the broth
Hazard description: Favourable pH and T°C conditions -> Growth of contaminating micro organisms (e.g. attached growth)
Weiß jemand, was genau hier mit "attached growth" gemeint ist?
Leider ist dies die einzige Stelle im Dokument, wo der Ausdruck vorkommt.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | fixierte Biomasse |
erika rubinstein
|
Change log
Jul 10, 2007 07:10: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fixierte Biomasse
-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!
Auch und ganz besonders an Cetacea!"
Something went wrong...