English to German Law/Patents Law (general)

Farmers, environmental groups defend moratorium of GMO crops on Hawaii’s Big Island

A coalition of local farmers and environmental groups ***have filed a motion to intervene in a lawsuit to defend a Hawaii County ordinance*** that imposes a moratorium on the expansion of GM crops on the Big Island. (http://gmwatch.org/index.php/news/archive/2014/15568)


Könnt ihr mir sagen, wie die juristisch korrekte Formulierung für den gesamten Ausdruck lautet ("to file a motion to invervene in a lawsuit to defend an ordinance")? Das ganze scheint mir im englischen Text etwas kompliziert und krumm ausgedrückt.