Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Buck Hawthorn
Greek translation:
ιπποφαές το ραμνοειδές
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Feb 1, 2006 12:50
18 yrs ago
English term
Buck Hawthorn
English to Greek
Medical
Botany
Buck Hawthorn
Particularly popular for the use in cosmetics, buck hawthorn (lat: Hippophae rhamnoides) captivates our eye with its elegant silver-white acicular foliage and its bright orange fruit. At home in Europe and Asia, we know and enjoy it mostly as a drink rich in vitamin C. The list of its natural components is endless: from vitamin C over provitamin A, the B group vitamins, vitamin e, flavonoids, minerals, fruit acids, palmitolein acid, steroles and essential fatty acids. The oil extracted from the seeds has antibacterial properties and is therefore very often used to treat skin disorders and acne. In particular, it is the combination of vitamin E and provitamin A that binds free radicals and protects the skin from UV rays, dryness and wind. The oil’s job is to support skin regeneration and counteract the aging process. Dry, rough skin regains elasticity and a beautiful, even complexion.
Particularly popular for the use in cosmetics, buck hawthorn (lat: Hippophae rhamnoides) captivates our eye with its elegant silver-white acicular foliage and its bright orange fruit. At home in Europe and Asia, we know and enjoy it mostly as a drink rich in vitamin C. The list of its natural components is endless: from vitamin C over provitamin A, the B group vitamins, vitamin e, flavonoids, minerals, fruit acids, palmitolein acid, steroles and essential fatty acids. The oil extracted from the seeds has antibacterial properties and is therefore very often used to treat skin disorders and acne. In particular, it is the combination of vitamin E and provitamin A that binds free radicals and protects the skin from UV rays, dryness and wind. The oil’s job is to support skin regeneration and counteract the aging process. Dry, rough skin regains elasticity and a beautiful, even complexion.
Proposed translations
(Greek)
5 +7 | ιπποφαές το ραμνοειδές | Elena Petelos |
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
ιπποφαές το ραμνοειδές
Hippophae rhamnoides
Reference Billiet,F.,lic.Sciences botaniques,Jardin Botanique national de Belgique,1999
Definition ο καρπός(φρούτο)του δενδρυλλίου Hippophae rhamnoides της οικογ.των Ελαιαγνιδών.Είναι δρύπη με πορτοκαλί χρώμα και υπόξινη γεύση.Χρησιμοποιείται για την παρασκευή μαρμελάδας και χυμών
Reference Α.ΚΑΡΔΟΥΛΗ,Οδηγός Τροφίμων και Ποτών,Τρίγλωσσο Ερμηνευτικό Λεξικό(ελληνο-αγγλο-γαλλικό)1989
(1)
TERM ιπποφαές
Reference Α.ΚΑΡΔΟΥΛΗ,Οδηγός Τροφίμων και Ποτών,Τρίγλωσσο Ερμηνευτικό Λεξικό(ελληνο-αγγλο-γαλλικό)1989
Hippophae rhamnoides
Reference Haensch/Haberkamp,Dict.agricole
(1)
TERM ιπποφαές το ραμνοειδές
Reference Ι.Βαγιανός, Πλήρες Συστηματικό και Αλφαβητικό Τρίγλωσσο Λεξικό, Αθήνα 1981-1983;Π.Γενναδίου, Φυτολογικό Λεξικό, 1959
Reference Billiet,F.,lic.Sciences botaniques,Jardin Botanique national de Belgique,1999
Definition ο καρπός(φρούτο)του δενδρυλλίου Hippophae rhamnoides της οικογ.των Ελαιαγνιδών.Είναι δρύπη με πορτοκαλί χρώμα και υπόξινη γεύση.Χρησιμοποιείται για την παρασκευή μαρμελάδας και χυμών
Reference Α.ΚΑΡΔΟΥΛΗ,Οδηγός Τροφίμων και Ποτών,Τρίγλωσσο Ερμηνευτικό Λεξικό(ελληνο-αγγλο-γαλλικό)1989
(1)
TERM ιπποφαές
Reference Α.ΚΑΡΔΟΥΛΗ,Οδηγός Τροφίμων και Ποτών,Τρίγλωσσο Ερμηνευτικό Λεξικό(ελληνο-αγγλο-γαλλικό)1989
Hippophae rhamnoides
Reference Haensch/Haberkamp,Dict.agricole
(1)
TERM ιπποφαές το ραμνοειδές
Reference Ι.Βαγιανός, Πλήρες Συστηματικό και Αλφαβητικό Τρίγλωσσο Λεξικό, Αθήνα 1981-1983;Π.Γενναδίου, Φυτολογικό Λεξικό, 1959
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...