Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-Butoxypropan-2-ol
Hungarian translation:
3-butoxipropán-2-ol
Added to glossary by
Janos Fazakas
Apr 10, 2005 11:33
19 yrs ago
English term
3-Butoxypropan-2-ol
English to Hungarian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Jól sejtem, hogy ez helyesen "3-butoxipropán-2-ol" lesz?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | 3-butoxipropán-2-ol |
Janos Fazakas
|
| 5 | 3-butoxi-2-propanol |
juvera
|
Proposed translations
30 mins
Janos Fazakas
Native in Hungarian
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
3-butoxipropán-2-ol
Igen, jól sejtetted, ráadásul sejtésed megfelel a legújabb (1998) módosított magyar helyesírásnak a kémiai nevek tekintetében!!!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi, a fordításban végül is ezt írtam. Az alacsony pontszám oka, hogy a másik válasz is elég megalapozottnak tűnik."
45 mins
3-butoxi-2-propanol
Lehet, hogy mind a kétféleképpen írják, ez mindenesetre itt van, és a propanolt több helyen meg lehet találni magyarul. www.xiport.hu/vab/Lista_29.asp
Discussion